Saltar al contenido principal

Planificación de viajes

Estado del servicio

Transit Link Tarjeta

¿Qué es una tarjeta (TLC) de Transit Link?
La tarjeta TLC está disponible para clientes de trenes MARC o autobuses interurbanos. La TLC permite un uso mensual ilimitado de MARC o el autobús interurbano hasta la zona indicada, según el pase que compre, además de viajes mensuales ilimitados en:

  • Metrorail y Metrobús de la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (Washington Metropolitan Area Transit Authority, WMATA)
  • RideOn del condado de Montgomery
  • DASH – Alexandria, VA
  • MTA CityLink, LocalLink, Express BusLink (cargo incluido), Metro SubwayLink y Light RailLink

¿Cuál es el costo de una tarjeta TLC?
El costo de la tarjeta TLC está basado en la estructura de la zona. Las tarifas exactas de MARC o el autobús interurbano están disponibles en el sitio web de Commuter Direct. Seleccione su modo de transporte, ya sea MARC o el autobús interurbano, para obtener el precio exacto. MTA.CommuterDirect.com

Además de la tarifa mensual, agregue $2.00 para una tarjeta inteligente + $1.00 de recargo para un pase adhesivo.

¿Dónde puedo comprar una TLC?
Por Internet en Commuter Direct en MTA. CommuterDirect.com o en tiendas de ventas Commuter Direct, tiendas Commuter Store, Commuter Store de Arlington, Commuter Store de Odenton y Springfield Connector Store.

¿Tiene preguntas?
Visite MTA.CommuterDirect.com

O llame al:
410-697-2212 o 703-228-7433

Nota
Los pasajeros que compran una TLC de MARC y cuyo viaje se origina en la estación BWI de MARC pueden usar el estacionamiento de forma gratuita en la estación. Haga un clic aquí para obtener más información sobre este servicio.
Inscriba cada tarjeta inteligente TLC en wmata.com para proteger la parte de Metro de su TLC contra pérdidas. Si la parte SmarTrip de su tarjeta se vuelve inutilizable (se rompe, se tuerce o no funciona) y la tarjeta SmarTrip está inscripta, entonces la parte SmarTrip del pase es elegible para una “protección del saldo”. Lleve personalmente la tarjeta a cualquier oficina de ventas de Metro para recibir una tarjeta de reemplazo.  La transferencia del pase no estará disponible a través del sitio web de atención al cliente. WMATA no reemplazará el adhesivo de la TLC.

Los cambios de la tarjeta Transit Link estarán vigentes a partir de enero de 2016

La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (Washington Metropolitan Area Transit Authority, WMATA) está en el proceso de eliminar todas las tarjetas de tarifa en papel o magnéticas en todo su sistema.

Como parte de este plan, en enero del 2016 la tarjeta Transit Link (TLC) correspondiente a febrero se emitirá en una tarjeta inteligente. A partir de ese entonces, se venderá únicamente la versión de la tarjeta inteligente de TLC.

Los vehículos de MARC y los autobuses interurbanos de MTA no cuentan con la tecnología de lectura de tarjetas inteligentes. Se continuará depositando la confianza en los conductores y operadores de autobuses para inspeccionar visualmente el pase adhesivo aplicado en la cara frontal de la tarjeta inteligente a fin de verificar la agencia adecuada, el mes adecuado y las zonas de viaje adecuadas. Para los viajes del servicio local de MTA, el pase continuará aceptándose como un pase rápido para viajar en CityLink, LocalLink, Express BusLink (cargo incluido), Metro SubwayLink y Light RailLink.

La aplicación de los beneficios de transporte al costo de la TLC permanece igual, así como también el período de validez mensual y los privilegios de viajar en Metrorail y Metrobús de WMATA.

Compre por Internet en CommuterDirect.com

Haga su pedido desde CommuterDirect.com, como lo hace normalmente. Recibirá una tarjeta inteligente nueva con cada pedido. La tarjeta incluirá un pase mensual cargado electrónicamente para usar en el metro y un pase de MARC o un pase adhesivo de autobús interurbanoMTA.

COSTO: el costo de una TLC mensual de MARC o autobús interurbano y $2.00 para una tarjeta inteligente + $1.00 de recargo para un pase adhesivo.

Compre en Commuter Stores

La TLC puede comprarse en The Commuter Store o recargarse si ya tiene SmarTrip o CharmCard. La TLC estará disponible en todas las tiendas Commuter Store de Arlington, Commuter Store de Odenton y Springfield Connector Store. El pase adhesivo mensual se aplicará a su tarjeta. Se les recomienda firmemente a los clientes que usan esta opción tener dos tarjetas, a fin de poder usar una tarjeta para el mes actual, y cargar la TLC y obtener el pase adhesivo para el mes siguiente en una tarjeta de repuesto. Los clientes no podrán mostrar dos pases adhesivos en una tarjeta al mismo tiempo.

COSTO
COSTO: el costo de una TLC mensual de MARC o autobús interurbano y si compra una tarjeta inteligente nueva, $2.00 para la tarjeta inteligente + $1.00 de recargo para un pase adhesivo. Si carga el pase de la TLC en una SmarTrip o CharmCard actual, ahorrará el costo de $2.00 de una tarjeta nueva. El recargo de $1 del pase adhesivo aún se aplicará a los clientes de MARC y del autobús interurbano de MTA.

Cómo usar la TLC nueva
Use la tarjeta, con el adhesivo actual, como un pase rápido en MARC, el autobús interurbano y el servicio local de MTA.
Al viajar en Metrorail o Metrobús de WMATA, conecte la tarjeta con el objetivo de SmarTrip en las taquillas o las máquinas lectoras de boletos.

 

**Inscriba cada tarjeta inteligente TLC en wmata.com para proteger la parte de Metro de su TLC contra pérdidas. Si la parte SmarTrip de su tarjeta se vuelve inutilizable (se rompe, se tuerce o no funciona) y la tarjeta SmarTrip está inscripta, entonces la parte SmarTrip del pase es elegible para una “protección del saldo”. Lleve personalmente la tarjeta a cualquier oficina de ventas de Metro para recibir una tarjeta de reemplazo.  La transferencia del pase no estará disponible a través del sitio web de atención al cliente. WMATA no reemplazará el adhesivo de la TLC. Tienda de tránsito de MTA:
410-767-3447

Oficina del Gobernador

Carrito de compras

Su carrito de compras está vacío.

Botón de Reuniones y audiencias públicas

Botón de Notificaciones electrónicas

Herramientas para pasajeros

Herramientas y recursos adicionales para los pasajeros.

Más información

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software