Saltar al contenido principal

Planificación de viajes

Estado del servicio

Tarifas para estudiantes

Identificación de transporte para estudiantes preescolares, primarios y secundarios de escuelas religiosas y privadas

Tanto si eres nuevo en la escuela y viajas con MTA con tus padres o si eres un pasajero experimentado y puedes viajar por tu cuenta, puedes usar la tarjeta de identificación de estudiantes de MTA.

Si es estudiante y tiene una tarjeta de identificación de transporte para estudiantes de MTA, puede pagar una tarifa para estudiantes con descuento de solo $1.30 por viaje (con beneficios de trasbordo) cuando va y vuelve de la escuela. La tarjeta de identificación para estudiantes se emite para estudiantes de escuelas parroquiales y privadas, escuelas públicas del condado de Baltimore y algunas de la ciudad de Baltimore.

¿Quiénes pueden utilizar la tarjeta de identificación para estudiantes?

Los estudiantes desde jardín de infantes hasta los 12 años que asisten a la escuela de día o de noche pueden utilizar la tarjeta de identificación para estudiantes.

¿Cuándo puedo utilizar la tarjeta de identificación para estudiantes?

Si vas a la escuela durante el día, puedes utilizar la tarjeta de identificación para adquirir los boletos para estudiantes de $1.30 entre las 5:00 a. m. y las 8:00 p. m. Si vas a la escuela por la noche, puedes utilizar la tarjeta de identificación entre las 6:00 p. m. y las 11:00 p. m. Recuerda que la tarjeta de identificación para estudiantes solo es válida para un período escolar. Deberás reponer tu tarjeta de identificación en cada período escolar.

Por ejemplo, si tu año escolar comienza en agosto, ese es el momento en que debes solicitar una nueva tarjeta de identificación para estudiantes; o si vas a la escuela en verano, deberás solicitar una nueva tarjeta de identificación cuando comienza la escuela de verano.

¿Dónde puedo utilizar mi tarjeta de identificación para estudiantes?

Puedes utilizar la tarjeta de identificación para estudiantes para pagar el boleto de estudiante en todos los servicios locales de MTA: CityLink, LocalLink, Metro SubwayLink y Light RailLink. Si viajas en el servicio de Express BusLink, se te cobrará la tarifa de estudiante de $1.30 más el cargo adicional de 50 centavos.

¿Cómo puedo obtener la tarjeta de identificación para estudiantes?

Visita la oficina de tu escuela para solicitar una tarjeta de identificación de transporte para estudiantes de MTA.

¿Qué sucede si mi escuela no participa del programa?

Pídeles a los administradores de tu escuela que se comuniquen con la Oficina de Certificaciones de Boletos con Descuento de MTA al 410-767-3441 o al 410-767-4659, o al TTY 410-333-2051. Es fácil para las escuelas postularse.

Reglas para utilizar la tarjeta de identificación para estudiantes de MTA:

  • Presenta tu tarjeta de identificación cada vez que pagues una tarifa de estudiante de MTA de $1.30.
  • Cada tarjeta de identificación es válida para el período de tiempo señalado en el frente de la tarjeta, ya sea de 5:00 a. m. a 8:00 p. m. o de 6:00 p. m. a 11:00 p. m. Solo puedes utilizar la tarjeta durante el período de tiempo señalado.
  • La tarjeta de identificación solo es válida durante el período escolar impreso en el frente de esta. El color de la tarjeta varía según cada año escolar y escuela de verano. Deberás pedir una nueva tarjeta de identificación para estudiantes de MTA cada año escolar.
  • Tu tarjeta de identificación debe tener impresos en el frente tu nombre, dirección, género, el nombre de tu escuela y la fecha en que fue emitida. Las tarjetas de identificación que no contengan esta información serán confiscadas por un operador de MTA u otro agente de MTA y tú deberás pagar la tarifa completa para viajar.
  • La fecha de expiración ("válido hasta") está impresa al pie de cada tarjeta de identificación.
  • Los estudiantes pueden adquirir la tarifa para estudiantes cualquier día en que las escuelas estén abiertas y en que MTA señale como día escolar accesible. Generalmente las tarifas para estudiantes no se aplican los sábados, domingos ni días festivos.
  • Si necesitas viajar en más de un vehículo para ir o volver de la escuela: En el primer vehículo, debes solicitar un boleto de continuación al operador del autobús o al agente de la estación de Metro SubwayLink para presentarlo como pago de boleto en el vehículo siguiente. Si tu viaje comienza en Light RailLink, compra tu boleto para estudiante de $1.30 en la parada de Light RailLink. Para subir a bordo del segundo vehículo, pasa el boleto por la máquina lectora de boletos o insértalo en la taquilla de boletos del Metro SubwayLink.
  • Siempre lleva preparada tu tarjeta de identificación para estudiantes para presentarla si la solicita un inspector de boletos de Light RailLink o un agente de MTA.
  • Al principio de cada año escolar, para darles tiempo suficiente a los estudiantes para obtener una tarjeta de identificación de MTA, se les permite viajar sin la tarjeta durante los primeros días del año escolar.
  • Si un estudiante decide abandonar la escuela, deberá entregar su tarjeta de identificación para estudiantes a la escuela.
  • Los estudiantes de la escuela St. Elizabeth de Baltimore pueden optar por adquirir la tarifa para estudiantes de $1.30 hasta que terminen sus estudios.
  • Las tarjetas de identificación de transporte para estudiantes de MTA no son transferibles y están sujetas a todas las regulaciones de MTA.

S-Pass - Estudiantes de escuelas públicas de la ciudad de Baltimore

Los estudiantes de escuelas públicas de la ciudad de Baltimore que participan en el Programa de transporte para estudiantes patrocinado reciben S-Pass mensuales no transferibles y una tarjeta de identificación de transporte para estudiantes de escuelas públicas de la ciudad de Baltimore. 

Para viajar en los servicios locales de MTA, los estudiantes deben mostrar la tarjeta de identificación de transporte para estudiantes y el S-Pass a un operador de autobús, a un guarda del Metro SubwayLink o a un inspector de boletos de Light RailLink. 

El estudiante para el que se emiten el S-Pass y la tarjeta de identificación de transporte tiene derecho a viajar en los servicios locales de MTA en días de escuela solo de 5:00 a. m. a 8:00 p. m. y acepta observar las siguientes políticas:

  • El S-Pass no es válido los sábados, domingos, días festivos o días en que no hay escuela, incluidos los días de cierre por mal tiempo. 
  • La tarjeta de identificación debe incluir el nombre, la edad, el sexo, la dirección, el nombre de la escuela y los últimos cuatro dígitos del número de serie del S-Pass del estudiante.
  • Si otra persona usa la identificación o el S-Pass que no sea el estudiante para el que se emitieron, serán confiscados por el operador del autobús, el guarda del Metro SubwayLink, el inspector de boletos de Light RailLink o por cualquier funcionario de MTA, y la persona deberá pagar el boleto completo.
  • La tarjeta de identificación para estudiantes deberá mostrarse si así lo solicitan los operadores de autobús, los guardas de estaciones, los inspectores de boletos u otros funcionarios de MTA cuando se usa un S-Pass para viajar.  

 

Oficina del Gobernador

Carrito de compras

Su carrito de compras está vacío.

Botón de Reuniones y audiencias públicas

Botón de Notificaciones electrónicas

Herramientas para pasajeros

Herramientas y recursos adicionales para los pasajeros.

Más información

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software